Kaip kompiuteryje pakeisti kalbą?

Martynas 9 rugsėjis, 2025

Tiek „Windows“, tiek „Mac“ operacinės sistemos sukurtos taip, kad būtų kiek įmanoma universalesnės ir tiktų viso pasaulio vartotojams, todėl jomis naudotis galima pasirinkus daugiau nei 100 skirtingų kalbų. Pakeisti kalbą į norimą galite greitai ir patogiai – tam reikės tik prisijungti prie interneto ir sekti išsamias „Bitės Profų“ instrukcijas.

Taip lengviau: greitasis skaitymas

Kompiuterio kalbą galite pasikeisti „Kalbos ir laiko“ parametruose.
Prieš įrašant norimą kalbą į „Windows“ kompiuterį, pirmiausia ją reikia atsisiųsti, todėl jis turi būti prijungtas prie interneto.
„macOS“ dar neturi pilnos sąsajos lietuvių kalba, todėl net pasirinkus ją kaip pagrindinę, dauguma meniu ir nustatymų lieka anglų kalba.

„Kompiuterio kalbos keitimas susideda iš kelių trumpų žingsnių, tad prireikus galima kalbą pakeisti į norimą bet kuriuo metu. Kad kalbos keitimas jums praeitų sklandžiai, visus žingsnius aptarsime išsamiai parodydami ekrano vaizdus“, – sako „Bitės Profas“ Martynas Vrubliauskas.

Kaip pakeisti kalbą kompiuteryje su „Windows“ operacine sistema?

1. Spauskite „Pradžios“(1) mygtuką ir atsidariusiame lange rinkitės „Nustatymus“ (2).

2. Atsidarius nustatymų langui rinkitės „Laikas ir kalba“ arba „Time & Language“ .

3. Spauskite „Language“ arba „Kalba“ (1), o tuomet – „+“ (2) simbolį, esantį šalia „Add a language“ arba „Įtraukti kalbą“.

4. Atsidariusioje lentelėje galite iš karto į paiešką (1) įvesti norimos kalbos pavadinimą arba ją rankiniu būdu susirasti meniu (2). Radę norimą kalbą ant jos paspauskite, o tuomet – žemiau esantį „Next“ arba „Pirmyn“ (3) mygtuką.

5. Iššokusiame lange pažymėkite, kad norimą kalbą įrašytų į kompiuterį (1) ir kad įrašyta kalba iškart būtų parinkta kompiuterio numatytąją kalba (2). Po to spauskite „Install“ arba „Diegti“ (3).

6. Toliau turėtumėte matyti, kad kalba yra siunčiama į kompiuterį. Jeigu ji nėra siunčiama, patikrinkite, ar esate prisijungę prie interneto.

7. Paspaudę ant esamos kalbos ir pasirinkę atsisiųstą kalbą, įjunkite kompiuterį iš naujo.

„Dabar galite naudoti kompiuterį ta kalba, kuria jums patogiausia. Nepamirškite, kad „Windows“ išversta į daugiau nei 100 skirtingų kalbų, tad ir ateityje prireikus pakeisti kalbą, ją galėsite rasti nustatymuose“, – sako „Bitės Profas“ Martynas Vrubliauskas.

Kaip pakeisti kalbą „Mac“ kompiuteryje?

Spauskite „Apple“ logotipą viršutiniame kairiajame ekrano kampe ir pasirinkite „System Settings“ (liet. sistemos nustatymai).

Kairiajame meniu pasirinkite „General“ (liet. bendri), tada „Language & Region“ (liet. kalba ir regionas).

Ties „Preferred Languages“ (liet. pageidaujamos kalbos) spustelėkite „+“ ženklą.

Atsidariusiame sąraše pasirinkite norimą kalbą (pvz., Lietuvių) ir spauskite Add.

Kai „Mac“ paklaus, ar norite šią kalbą naudoti kaip pagrindinę, pasirinkite „Use Lithuanian“ (liet. naudoti lietuvių kalbą). Tokiu atveju, pagrindinis klaviatūros išdėstymas bus lietuvių kalba.

Svarbu – šiuo metu „macOS“ dar neturi visos sistemos sąsajos lietuvių kalba, todėl net pasirinkus lietuvių kaip pagrindinę kalbą, dauguma sistemos elementų, tokių kaip meniu, nustatymai ir pan., vis tiek bus rodomi anglų kalba.

Tačiau visos programėlės, kurios palaiko lietuvių kalbą (pvz., kai kurios trečiųjų šalių programos), bus rodomos lietuviškai.

Jei pasirinksite „Use English“ (liet. naudoti anglų kalbą), pagrindinė sistemos kalba ir klaviatūros išdėstymas liks anglų kalba, tačiau atsiras galimybė perjungti klaviatūros išdėstymą į lietuvišką, kai tik to prireiks.

Norint įtraukti lietuvišką klaviatūros išdėstymą, sekančiame atsivėrusiame lange spauskite „Add“ (liet. pridėti). Tuomet lietuvių kalbos klaviatūros išdėstymas bus pridėtas prie esamų ir galėsite jį pasirinkti rašymui lietuvių kalba.

Kai kompiuteris pasileis iš naujo, kalbos nustatymų lange matysite, kad jūsų pasirinkta kalba pažymėta kaip „Primary“ (liet. pagrindinė) – tai reiškia, jog ji nustatyta kaip pagrindinė kalba.

Norėdami pašalinti kalbos nustatymą, pasirinkite kalbą, kurią norite pašalinti, ir spustelėkite minuso „-“ ženklą. Svarbu: jei kalba yra nustatyta kaip pagrindinė („Primary“), jos pašalinti taip paprastai nepavyks – pirmiausia turite pasirinkti kitą kalbą kaip pagrindinę ir tada atlikti norimos kalbos pašalinimo veiksmą.

Taip pat jums gali būti naudinga:

Reikia pagalbos? Jums padės dirbtinio intelekto asistentė Profė AIstė.

Susiję straipsniai

Šį straipsnį parengė išmaniųjų paslaugų ir įrenginių ekspertai – BITĖS Profai. Jie kasdien rūpinasi, kad BITĖS Profų namuose internete, tinklalapyje bitesprofai.lt, sužinotumėte visas svarbiausias technologijų naujienas ir patarimus. Norite su BITĖS Profais pasitarti gyvai? Užsukite į jums artimiausią BITĖS saloną, susisiekite telefonu 1501 arba internetu.

Dalintis: